| Nom |
Poste |
| Shigeru Chiba |
Additional Voices (Japanese) |
| Takahiro Fujimoto |
Additional Voices (Japanese) |
| Katsuya Fujiwara |
Additional Voices (Japanese) |
| Daisuke Gouri |
Additional Voices (Japanese) |
| Keiji Hirai |
Additional Voices (Japanese) |
| Kentaro Honda |
Additional Voices (Japanese) |
| Tetsu Inada |
Additional Voices (Japanese) |
| Hiroshi Kamiya |
Additional Voices (Japanese) |
| Hidehiko Kaneko |
Additional Voices (Japanese) |
| Makiko Mizogami |
Additional Voices (Japanese) |
| Kazuya Nakai |
Additional Voices (Japanese) |
| Ryohei Nakao |
Additional Voices (Japanese) |
| Makiko Omoto |
Additional Voices (Japanese) |
| Osamu Ryutani |
Additional Voices (Japanese) |
| Masaharu Sato |
Additional Voices (Japanese) |
| Natsuki Yoshihara |
Additional Voices (Japanese) |
| Noriko Yoshitake |
Additional Voices (Japanese) |
| Yukitoshi Hotani |
Animation Director / Original Picture / Character Design Assistance |
| Katsumi Yamaguchi |
Animation Producer |
| Kazuo Ogura |
Art Director |
| Takeshi Waki |
Art Director |
| Hideru Horibe |
Art Director / Character Design / Original Picture |
| Kazuyuki Hashimoto |
Backgrounds |
| Hiroko Hirahara |
Backgrounds |
| Sotaro Hori |
Backgrounds |
| Yuji Kihara |
Backgrounds |
| Miyoko Kobayashi |
Backgrounds |
| Eri Nakamura |
Backgrounds |
| Norifumi Nakamura |
Backgrounds |
| Nariyuki Ogi |
Backgrounds |
| Yoko Sasa |
Backgrounds |
| Mika Tabata |
Backgrounds |
| Sadahiko Tanaka |
Backgrounds |
| Makiko Doi |
Color Settings |
| Natsue Sasaki |
Color Settings |
| Umanosuke Iida |
Coordinator |
| Jun Gotou |
Creature Design |
| Yoko Takamizawa |
Digital Production |
| Toru Sonozaki |
Director / Scenario / Planner |
| Kenji Nakazawa |
Music / Sound Effects |
| Yasuo Hoshina |
Original Picture |
| Narita Iho |
Original Picture |
| Toshiyuki Komaru |
Original Picture |
| Koji Matsuyama |
Original Picture |
| Atsuko Sasaki |
Original Picture |
| Takahiko Shobu |
Original Picture |
| Shunji Suzuki |
Original Picture |
| Seiji Tanda |
Original Picture |
| Junichiro Taniguchi |
Original Picture |
| Shinya Uchida |
Original Picture |
| Shinichi Yoshikawa |
Original Picture |
| Kazuhiro Tsuchiya |
Planner |
| Toshio Tabeta |
Producer / Recording Director |
| Kenichi Sakurai |
Production Manager |
| Toshiyuki Komiya |
Program Engineer |
| Tomoko Amano |
Progress |
| Tomoki Ohta |
Recording Engineer |
| Chieko Suzuki |
Special Effects |
| Hiroshi Haraguchi |
Storyboards |
| Takenori Mihara |
Storyboards |
| Keiichi Sugiyama |
Storyboards |
| Isao Koyama |
Technical Director |
| Ikuto Yamashita |
Title Logo Design |
| Houko Kuwashima |
Voice Talent: Aya Watsuji (Japanese) |
| Junko Hagimori |
Voice Talent: Aya's Mother (Japanese) |
| Kozo Shioya |
Voice Talent: Buta (Japanese) |
| Kumiko Nishihara |
Voice Talent: Chika Kimura (Japanese) |
| Hozumi Goda |
Voice Talent: Fuyuki Ikuo (Japanese) |
| Yumi Touma |
Voice Talent: Haruka Fujinobe (Japanese) |
| Mami Kingetsu |
Voice Talent: Izumi Marufuji (Japanese) |
| Machiko Toyoshima |
Voice Talent: Kaoruko Minegishi (Japanese) |
| Yukari Tamura |
Voice Talent: Maiko Tamaki (Japanese) |
| Chizu Yonemoto |
Voice Talent: Masumi Ikeda (Japanese) |
| Yuriko Yamamoto |
Voice Talent: Miyako Saegusa (Japanese) |
| Ikue Otani |
Voice Talent: Mutsuki Saegusa (Japanese) |
| Mari Mashiba |
Voice Talent: Shima (Japanese) |
| Michihiro Ikemizu |
Voice Talent: Sugiura (Japanese) |
| Yuko Nagashima |
Voice Talent: Takumi Yano (Japanese) |
| Wakana Yamazaki |
Voice Talent: Yuki Takase (Japanese) |
Gérer votre collection
