| Nom |
Poste |
| Rika Kurokawa |
2D Design |
| Hiroto Yamamoto |
2D Design |
| Kouno 123 |
Adapt (NUDE MAKER) |
| Tatuji Fujita |
Art Director |
| Katsuyoshi Fukamachi |
Character Design |
| Nikita Dao |
Chief translation coordinator (INTAC Co.) |
| POLE TO WIN Co. |
Debug |
| Goichi Suda |
Director |
| Akira Ueda |
Director |
| Mitsutoshi Sakurai |
Executive Producer |
| Koji Eto |
Field Design |
| Takesi Inoue |
Field Design |
| Takefumi Ishikawa |
Field Design |
| Aki Ohta |
Field Design |
| Eiji Senko |
Field Design |
| Akira Ueda |
Game System Director |
| Junichi Akama |
Game System Planner |
| Ryochi Kubodora |
Game System Planner |
| Eisaku Sato |
Game System Planner |
| Tetsuya Nakazawa |
Main Program |
| Kei Kobara |
Motion & Effect |
| MOTION CAPTURE STUDIO DYNAMO |
Motion Capture |
| Saika Aoki |
Motion Capture Artist |
| Keisuko Maruyama |
Motion Capture Artist |
| Kenya Miki |
Motion Capture Artist |
| Ken Ueno |
Motion Capture Artist |
| Tatuji Fujita |
Motion Design |
| James Williamson |
Motion Design |
| Mikiya Izumi |
Movie Port (G-Style) |
| Hiroki Takahashi |
Movie Port (G-Style) |
| Susumu Uchino |
Opening Movie Assistant Director |
| Tomoko Asakawa |
Opening Movie Assistant Producer |
| Tetsuya Oda |
Opening Movie Audio |
| Yuya Sato |
Opening Movie Camera Crew |
| IMAGICA |
Opening Movie Cooperation |
| Pyrotech |
Opening Movie Cooperation |
| Kiichi Tagawa |
Opening Movie Director |
| Junichi Shinozaki |
Opening Movie Director of Photography |
| Morimasa Ouda |
Opening Movie Lighting |
| Makabu Yakamoto |
Opening Movie Lighting |
| Sohei Nakano |
Opening Movie Lighting Crew |
| Ryota Maino |
Opening Movie Producer |
| BRISK |
Opening Movie Production |
| Hiroyuki Kawanara |
Opening Movie Production Assistant |
| Koei Kodama |
Opening Movie Production Assistant |
| Taku Goto |
Opening Movie Sound Effect |
| Hiroshi Kogawa |
Opening Movie Special Effects |
| Yusaku Omiya |
Opening Movie Special Effects |
| Toshiyaki Omiya |
Opening Movie Special Effects |
| Takeshi Takeda |
Opening Movie Special Effects |
| Kenji Takaguchi |
Opening Movie Video Engineer |
| Goichi Suda |
Original Plan/Edit |
| Sony Music Communications |
Package & Manual Design |
| Wakahara Mizuaki |
Package Photographer |
| Digital Bros. S.p.A |
PAL version published by |
| Yasu Iizuka |
Producer |
| Maki Kimura |
Producer |
| Stefano Stalia |
Producer for PAL version |
| Masaaki Hayashi |
Program |
| Satoshi Kawakami |
Program |
| Nobuhiro OnodeSatora |
Program |
| Tohru Yoshio |
Program |
| Tomoko Asakawa |
Promotion |
| Ryota Maino |
Promotion |
| Hiroshi Hiratsuka |
Public Relations |
| Nobuhiko Nakasura |
Public Relations |
| Hiroshi Hattori |
Recording Engineer (TOKYO RECORDING Co.) |
| Izumi Sakai |
Recording Engineer (WAVER SOUND Co.) |
| Atsushi Harui |
Sales |
| Atsuko Nito |
Sales |
| Masafumi Takada |
Score Composition |
| Ren Yamazaki |
Script Director |
| Jun Fukuda |
Sound Effects |
| Masafumi Takada |
Sound Effects |
| Toshiyuki Kimura |
Special Thanks |
| Kazuharu Murukami |
Special Thanks (Cincaption) |
| Hideko Norita |
Transaltion coordinator (INTAC Co.) |
| Noriaki Hakai |
Translation President (INTAC Co.) |
| Kaori Komoriya |
Voice actor coordinator (INTAC Co.) |
| Kazumasa Kawai |
Voice Coordinator (WAVER SOUND Co.) |
| Rio Sato |
Voice Coordinator (WAVER SOUND Co.) |
| Lynn Harris |
Voice Director |
| WAVER SOUND Co. |
Voice Recording Studio |
| TOKYO RECORDING Co. |
Voice Recording Studio |
| Chris Koprowski |
Voice-Actor (Andy Stemboat) |
| Lynn Harris |
Voice-Actor (Ann Anderson) |
| Rachel Walzer |
Voice-Actor (Becky Wanz) |
| Terry Osada |
Voice-Actor (Carly Reis) |
| Rumiko Varnes |
Voice-Actor (Carrie Graham) |
| Robert Taonoa |
Voice-Actor (Christian Henning) |
| Robert Taonoa |
Voice-Actor (CIA) |
| Bianca Allen |
Voice-Actor (Deborah Flair) |
| Jack Merluzzi |
Voice-Actor (Diego Morales) |
| Jack Merluzzi |
Voice-Actor (Dr. O' Connor) |
| Robert Taonoa |
Voice-Actor (Dwight Murdoch) |
| Robert Taonoa |
Voice-Actor (George Gagne) |
| Greg Irwin |
Voice-Actor (Jean-Phillipe Brisco) |
| Robert Taonoa |
Voice-Actor (Jemba Slaughter) |
| Peggy Woo |
Voice-Actor (Justine Rhoades) |
| Chris Koprowski |
Voice-Actor (Mark Bockwinkle) |
| Rachel Walzer |
Voice-Actor (Nina Valkov) |
| Bianca Allen |
Voice-Actor (Pamela Martel) |
| Rachel Walzer |
Voice-Actor (Patty Deblase) |
| Rumiko Varnes |
Voice-Actor (Paula Orton) |
| Robert Taonoa |
Voice-Actor (Robbie Adonis) |
| Jack Merluzzi |
Voice-Actor (Sabastian Bock) |
| Jack Merluzzi |
Voice-Actor (Teddie Snooker) |
| Toshihiro Fujikawa |
Voice: Andy Stemboat (Japanese) |
| Sayori Ishizuka |
Voice: Ann Anderson (Japanese) |
| Youko Sasaki |
Voice: Carley Reis (Japanese) |
| Akiko Muta |
Voice: Debora Flair (Japanese) |
| Ryouichi Kubodera |
Voice: Diego Morales (Japanese) |
| Hiroshi Matsumoto |
Voice: Dr. O'Conner / Sebastian Bock (Japanese) |
| Masafumi Takada |
Voice: Dwight Murdoch (Japanese) |
| Isao Yamagishi |
Voice: George Gagne (Japanese) |
| Kentaro Ito |
Voice: Jean-Philippe Brisco (Japanese) |
| Rio Natsuki |
Voice: Justine Rhoades (Japanese) |
| Junichi Suwabe |
Voice: Mark Bockwinkle (Japanese) |
| Mayumi Yanagisawa |
Voice: Nina Valkov / Carrie Graham (Japanese) |
| Mai Hoshikawa |
Voice: Pamela Martel / Becky Wanz (Japanese) |
| Rina Sato |
Voice: Patty Debiase (Japanese) |
| Jun Fukuda |
Voice: Teddie Snooker (Japanese) |
| Nobuhiko Sagara |
Writer |
| Ren Yamazaki |
Writer |
Gérer votre collection
