| Nom |
Poste |
| Shuichi Fujinaka |
CG Movie |
| Takayuki Muro |
CG Movie |
| Takashi Onishi |
CG Movie |
| Motoharu Sawada |
CG Movie |
| Ichirou Itano |
CG Movie Supervisor |
| Yutaka Minowa |
Character Designer |
| Yoshitaka Amano |
Character Illustration |
| Kazuya Tominaga |
Composition |
| Kenji Kawashima |
Designer |
| Akira Koyama |
Designer |
| Hideki Kubo |
Designer |
| Takuji Samejima |
Designer |
| Naoku Wakamatsu |
Designer |
| Yoshinori Yamaguchi |
Designer |
| Sandee Yamamoto |
Dialogue Director |
| Scott Forno |
Editing Engineer |
| Kayko Watanabe |
English Translation |
| Yoshiaki Kawajiri |
Motion Picture Director |
| Hideyuki Kikuchi |
Original Story |
| Yoshiaki Iwasawa |
Producer |
| Mataichiro Yamamoto |
Producer |
| Ryukow Masuo |
Production Designer |
| Koji Noguchi |
Production Designer |
| Yoshiyuki Ozaki |
Production Designer |
| Masateru Kuroki |
Programmer |
| Yoshimi Ushida |
Programmer |
| Teruhito Yamaki |
Programmer |
| Satoru Honda |
Screenplay |
| Megumi Nagahara |
Screenplay |
| Hiroshi Furukawa |
Sound Designer |
| Seiichiro Nagai |
Sound Designer |
| Dwight Schultz |
Voice Talent: Benge |
| Hiroshi Iwasaki |
Voice Talent: Benge / Grove (Japanese) |
| Fumihiko Tachiki |
Voice Talent: Borgoff (Japanese) |
| Bob Papenbrook |
Voice Talent: Borgoff / Machira |
| Denise Poirier |
Voice Talent: Carmila |
| Yukari Nozawa |
Voice Talent: Carmila (Japanese) |
| Yumi Touma |
Voice Talent: Charlotte Elbourne (Japanese) |
| Wendee Lee |
Voice Talent: Charlotte Elbourne / Little Carmila |
| Hiroshi Yanaka |
Voice Talent: D (Japanese) |
| John Demita |
Voice Talent: D / Grove |
| Tamio Oki |
Voice Talent: John Elbourne (Japanese) |
| Ichiro Nagai |
Voice Talent: Left Hand (Japanese) |
| John Hostetter |
Voice Talent: Left Hand / John Elbourne |
| Tasia Valenza |
Voice Talent: Leila |
| Minami Takayama |
Voice Talent: Leila (Japanese) |
| Taiten Kusunoki |
Voice Talent: Machira (Japanese) |
| John Rafter Lee |
Voice Talent: Meier Link |
| Kenichi Morozumi |
Voice Talent: Meier Link (Japanese) |
| Ron Snow |
Voice Talent: Narrator |
| Unsho Ishizuka |
Voice Talent: Narrator (Japanese) |
Gérer votre collection
